単語 "the past is a guidepost, not a hitching post" の日本語での意味

"the past is a guidepost, not a hitching post" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

the past is a guidepost, not a hitching post

US /ðə pæst ɪz ə ˈɡaɪd.poʊst, nɑːt ə ˈhɪtʃ.ɪŋ poʊst/
UK /ðə pɑːst ɪz ə ˈɡaɪd.pəʊst, nɒt ə ˈhɪtʃ.ɪŋ pəʊst/
"the past is a guidepost, not a hitching post" picture

慣用句

過去は道しるべであり、つなぎ留める柱ではない

a proverb suggesting that past experiences should be used for direction and learning rather than as something that holds one back or prevents progress

例:
Don't let your failures stop you; remember, the past is a guidepost, not a hitching post.
失敗に足を止めてはいけません。過去は道しるべであり、つなぎ留める柱ではないということを忘れないでください。
She moved on to a new career, believing that the past is a guidepost, not a hitching post.
彼女は過去は道しるべであり、つなぎ留める柱ではないと信じて、新しいキャリアへと進んだ。